Nouvelles

Nouvelles

Montréal, le 7 novembre 2021 - La naissance du Báb, le héraut de la foi bahá'íe, ainsi que celle de Bahá'u'lláh, le prophète fondateur, ont été célébrées avec une grande joie dans la plupart des quartiers de la ville. De nombreux amis et chercheurs se sont joints à ces célébrations avec des chants, des histoires, des clips vidéo et de la musique.

Dans le quartier Saint-Laurent, les deux événements ci-dessus ont été célébrés par vidéoconférence en présence de nombreux amis et chercheurs. Le programme comprenait des passages des Écrits du Báb et de Bahá'u'lláh accompagnés de chansons et d'histoires tirées de la vie des deux fondateurs de la Foi. Un clip vidéo sur l'enfance du Báb spécialement produit pour l'occasion a été projeté.  

Dans son Livre très saint, Bahá’u’lláh a écrit :

« Toutes les fêtes ont atteint leur consommation dans les deux Fêtes les plus grandes, et dans les deux autres Fêtes qui tombent les jours jumeaux... Ainsi a-t-il été décrété par Celui qui est l'Ordonnateur, l'Omniscient ».

Bahá’u’lláh a demandé aux bahá'ís de célébrer des fêtes d'unité, de joie et de commémoration à chacun de ces deux jours spéciaux, ce qui les place au deuxième rang en importance dans le calendrier bahá'í après les deux « plus grandes fêtes » - qui commémorent la déclaration de Bahá'u'lláh dans le jardin de Ridván en 1863 et la déclaration du Báb à Shiraz en 1844.

Les bahá'ís du Moyen-Orient ont traditionnellement observé les deux jours saints selon le calendrier lunaire musulman et les ont célébrés ensemble des jours consécutifs, les comptant comme une seule fête de deux jours.

Dans ce calendrier lunaire musulman, cependant, les deux jours saints ont lieu à des dates différentes chaque année, car chaque nouveau mois commence avec l'apparition d'une nouvelle lune, plutôt qu'à une date fixe du calendrier solaire. Par rapport à ce calendrier solaire de 365 jours, le calendrier musulman « perd » environ onze jours chaque année, puisque douze cycles lunaires représentent environ 354 jours, ce qui est inférieur à un cycle solaire complet.

Bahá'u'lláh est né deux ans avant le Báb. Dans le calendrier solaire occidental, leurs anniversaires sont séparés d'environ trois semaines. Cela signifie que l'anniversaire de Bahá'u'lláh (2 Muharram de l'année 1233 A.H.) est tombé le 12 novembre 1817 A.D., tandis que l'anniversaire du Báb (1 Muharram de l'année 1235 A.H.) est tombé le 20 octobre 1819.

Dans les pays occidentaux, les bahá'ís ont traditionnellement observé ces deux anniversaires le 12 novembre et le 20 octobre, les dates historiques fixées pour ces jours sur le calendrier solaire. Mais en 2014, un changement significatif a eu lieu : les bahá'ís du monde entier, y compris des pays occidentaux, ont commencé à célébrer ces joyeux jours saints selon un nouveau mélange unique des calendriers solaire et lunaire. Au lieu de se fier uniquement à l'un ou l'autre de ces calendriers, les bahá'ís célèbrent maintenant les Jours Saints Jumeaux huit mois lunaires après le Nouvel An bahá'í, qui a lieu à l'équinoxe vernal de l'année solaire, habituellement le 21 mars.

Cette année, les Jours Saints Jumeaux tombent les 6 et 7 novembre. Tout comme les enseignements bahá'ís réconcilient et unissent les religions, ils unissent et réconcilient également les calendriers du monde, en adaptant les observances lunaires et solaires en une seule. La Maison universelle de justice, l'organe directeur mondial de la foi bahá'íe, a écrit :

« L'adoption d'un nouveau calendrier dans chaque dispensation est un symbole du pouvoir de la Révélation divine de remodeler la perception humaine de la réalité matérielle, sociale et spirituelle. Grâce à lui, les moments sacrés sont distingués, la place de l'humanité dans le temps et l'espace réimaginée, et le rythme de la vie refondu ».

Lorsque les bahá'ís célèbrent ces heureux événements, tout le monde est le bienvenu. Lors des rassemblements mondiaux bahá'ís pour la naissance du Báb et la naissance de Bahá'u'lláh, le bonheur et la fête règnent. Les sourires se multiplieront, la musique jouera, les amis se réuniront, les enfants riront, une chaleureuse camaraderie remplira l'air - et si possible, des rafraîchissements seront servis.

Ces Journées saintes jumelles marquent une saison joyeuse et festive de l'année bahá'íe, où la communauté bahá'íe se réunit pour commémorer l'avènement des deux prophètes de Dieu, le Báb et Bahá'u'lláh, les fondateurs jumeaux de la Foi, et pour saluer le début d'une nouvelle ère d'unité humaine.

Photos : les lieux de naissance du Báb à Chiráz et de Bahá'u'lláh à Téhéran - Archives du Centre mondial bahá'í

Montréal, le 28 octobre 2021 - L'université McGill a fièrement reconnu la contribution d'une femme bahá'íe de 98 ans d'origine africaine lors de l'exposition de la célébration du bicentenaire de cette institution, le mois de septembre passé ! L'exposition s'intitulait « Texture, rythme, rime ».

Unique non seulement dans l'histoire bahá'íe de Montréal mais aussi dans celle de notre ville, Violet States (née Grant) a été reconnue par la Ville de Montréal comme l'une des 20 femmes qui ont contribué à bâtir notre ville. En fait, elle possède une collection de reconnaissances de diverses organisations, de Verdun où elle a vécu toute sa vie, de Montréal en passant par l'université McGill. Elle a obtenu son diplôme de pianiste de concert de cette institution d'enseignement renommée en 1968. Elle a enseigné la musique et les mathématiques dans plusieurs écoles de Verdun et de Montréal. Elle s'est produite dans un orchestre entièrement féminin au Carnegie Hall de New York en 1943 aussi bien qu’à Montréal. Elle a été la première enseignante de la Commission scolaire de Montréal à encourager ses élèves à ouvrir un compte d'épargne bancaire pour leur vie future. Elle a négocié avec la banque pour permettre à ses jeunes élèves d'ouvrir un compte bancaire, ce qui n'était pas permis à l'époque !

La relation entre la communauté bahá'íe et l'Université McGill remonte à la visite de 'Abdu'l-Bahá à Montréal en 1912. Le 3 septembre 1912, le recteur de l’université McGill, Dr. William Peterson a rencontré 'Abdu'l-Bahá à l’hôtel Windsor. Dans la discussion qu’Il eut avec cet éminent éducateur, ‘Abdu’l-Bahá expliqua et clarifia divers  principes bahá’ís qui furent évoqués au cours de leur discussion en ajoutant : 

« Ce sont les objectifs du peuple de Bahá’u’lláh. Ne souhaitez-vous pas faire le même travail ? Vous devriez également vous efforcer pour que l'unité réelle du monde de l'humanité puisse être réalisée ; que l'humanité puisse être libérée de préjugés et guérie de guerres et de conflits. C'est pour cela que nous nous efforçons. »

Lors de sa première journée à Montréal, 'Abdu'l-Bahá, accompagné de l'architecte Sutherland Maxwell, se promenèrent dans le complexe des bâtiments de l'Université McGill ; Il est rapporté qu'Il dit :  

« Du fait que l’éducation soit seulement basée sur le matériel et que seule la philosophie naturelle est enseignée, ces universités ne produiront pas des érudits talentueux. Lorsque la science naturelle et la philosophie divine sont enseignées ensemble, elles engendreront des âmes exceptionnelles et occasionneront un grand avancement. La raison du succès des écoles grecques fut qu'elles combinèrent les philosophies naturelles et divines ensemble. »  

Depuis que le sanctuaire bahá'í a été ouvert au public à l'occasion du centenaire de la visite de 'Abdu'l-Bahá à Montréal en 2012, de nombreux étudiants de la faculté de McGill ont régulièrement visité cette maison unique dans le monde bahá'í occidental bénie par la présence de 'Abdu'l-Bahá pendant neuf jours consécutifs. Des étudiants venus d'aussi loin que l'Université de Kyoto, au Japon, ont visité le sanctuaire et se sont émerveillés de la beauté du bâtiment ainsi que de ses meubles et autres objets décoratifs.

Violet States, aujourd'hui âgée de 98 ans et en parfaite santé, vit dans un foyer pour personnes âgées dans le quartier Saint-Henri à Montréal, dans un autre monde inconnu du reste d'entre nous, en paix et ignorant toutes les reconnaissances que l'université McGill et Montréal lui ont accordées !

Pour voir l'exposition d'art de McGill sur Violet States, veuillez cliquer sur le lien suivant :

https://200.mcgill.ca/fr/texture-rythme-rime/

Faites défiler la page et cliquez sur MUSIQUE.

 

Photos : Courtoisie des Archives de l'Université McGill

Citations de 'Abdu'l-Bahá tirées du Journal de Mahmúd

Montréal, le 5 septembre 2021 - Le monde de l'humanité a été révolutionné depuis cette prophétie de Bahá'u'lláh : "Le pouvoir a été ravi à deux classes : aux rois et aux ecclésiastiques." Ces puissants individus qui ont régné sur l'humanité pendant des siècles ne sont plus ! Dans une autre Tablette adressée à Shaykh Salmán, Il a dit : "Un des signes de maturité du monde est que personne n'accepte de porter le poids de la royauté. Personne ne voudra en supporter seul le poids." Néanmoins, Il confirme dans une autre Tablette que "Nous ne souhaitons pas que les pays du monde en restent privés (des rois)". - Ce dernier point s'est matérialisé dans une certaine mesure ! - Nous avons eu deux monarques qui ont accepté la Foi au 20e siècle ; la Reine Marie de Roumanie et le défunt Roi de Samoa, Malietoa Tanumafili II.

À l'origine, 'Abdu'l-Bahá n'avait pas prévu de se rendre à Montréal. Ce sont les services dévoués et désintéressés de May Maxwell à Paris et sur le sol canadien qui ont agi comme un aimant puissant pour l'attirer à Montréal. Sa visite à Montréal a constitué l'épisode le plus remarquable de toute sa tournée américaine. Tout d'abord, la couverture médiatique de sa visite a été particulièrement remarquable. Du premier soir de Son arrivée dans cette ville jusqu'au dernier jour, des articles ont été publiés sans interruption dans les quotidiens de Montréal. Une étude des articles publiés montre qu'ils étaient exempts de bizarreries et d'extravagances journalistiques. Les journaux de Montréal ont excellé dans la cohérence du ton, de la portée et de la substance, bien au-delà de tous les autres journaux des États-Unis et de certains pays d'Europe !

Le premier jour de sa visite à Montréal, 'Abdu'l-Bahá' a visité le centre-ville en compagnie du célèbre architecte Sutherland Maxwell. Ils sont passés devant l'église du Messie, rue Sherbrooke. 'Abdu'l-Bahá' dit à ses compagnons : "C'est de cette église que nous lancerons demain l'Appel du Royaume. C'est le 1er septembre qu'il prononce son premier discours dans cette église. Il termina son discours en révélant une prière qui se termine par ces mots : "... Sanctifie ces âmes et fais briller sur elles les rayons de ta providence. ... O Seigneur ! Unis-nous en ton amour et permets-nous d’aimer tous tes enfants. Confirme-nous dans notre service à l’humanité pour que nous devenions les serviteurs de tes serviteurs, que nous aimions toutes tes créatures et que nous soyons compatissants envers tous. ..."

Le sujet de cette causerie a été imprimé dans les journaux et a fait l'objet de plusieurs jours de conversation publique ! Des appels téléphoniques étaient constamment passés à la résidence de Maxwell. Tout le monde voulait rencontrer 'Abdu'l-Bahá et un grand nombre de personnes se présentaient à la maison de Maxwell. Le salon, la salle à manger, le bureau, l'entrée et même l'escalier étaient remplis de visiteurs.

Les discours de 'Abdu'l-Bahá continuaient chez les Maxwell tous les soirs et tous les après-midi, certains jours il a donné trois conférences ! À une occasion, son discours était si énergique, ses mouvements si insistants que son couvre-chef tomba sans qu'il ne cherche à le remettre en place. Il a continué à parler pendant une autre demi-heure. Puis Il traversa l'assemblée bondée et monta dans sa chambre. Les gens ne pouvaient pas se détacher et 'Abdu'l-Bahá est revenu et a parlé encore une fois. Même à ce moment-là, il y avaient des personnes qui suppliaient d'être reçues par 'Abdu'l-Bahá dans sa chambre, et il en reçoit un bon nombre. Cette nuit-là, il a décidé de s'installer dans un hôtel. Le lendemain, il prend une suite de trois chambres à l'hôtel Windsor. Néanmoins, les réunions se sont poursuivies, notamment tous les soirs au domicile des Maxwell. Il a également eu d'autres réunions avec des personnes de marque à l'hôtel. Deux autres réunions importantes de congrégation ont eu lieu à Montréal, l'une au Coronation Hall le 3 septembre et l'autre le 5 septembre à l'église méthodiste St-James. Ces deux événements ont été rapportés par la Gazette de Montréal le jour suivant.

'Abdu'l-Bahá n'était pas assez bien pour respecter un horaire aussi chargé et le temps n'était pas particulièrement agréable non plus pendant son séjour à Montréal. Il a attrapé un rhum le soir même du 5 septembre et c'est pourquoi la ville a eu la chance de l'avoir pour neuf jours, sinon il avait l'intention de quitter Montréal le 6 septembre ! À l'occasion, lorsqu'il trouvait un moment de loisir, il sortait faire une promenade en voiture ou à pied.

Une fois, il est monté seul dans un tramway qui l'a emmené loin de la ville. En descendant de ce tram, il est monté dans un autre qui avait également un itinéraire vers l'extérieur. Il prit ensuite un taxi, mais ne put se rappeler le nom de l'hôtel. Cependant, Il a pu indiquer la bonne direction au chauffeur de taxi qui l'a amené à Son hôtel ! Amusé par cet incident, il a raconté à ses compagnons l'histoire d'un croyant à 'Akká qui cavalcadait un âne et s'est perdu sans savoir où il se trouvait. 'Abdu'l-Bahá avait dit à cet homme que chaque fois que cela se produisait, il devait détacher le licou de l'âne. La bête se retrouvant libre, avait dirigé ses pas vers leur destination ! De la même manière, dit 'Abdu'l-Bahá en riant, il avait dirigé son chauffeur de taxi avec justesse !

'Abdu'l-Bahá n'a pas reçu d'éducation formelle, il a été prisonnier pendant quarante ans, il n'était pas habitué avec la culture et les langues occidentales, mais il avait une connaissance raisonnable de l'anglais, non pas assez pour donner des conférences publiques. Il connaissait à la perfection le persan, l'arabe et le turc. Nous avons la chance d'avoir la publication des Tablettes, Prières, discours et correspondances de 'Abdu'l-Bahá dans ces langues.

Il a quitté Montréal le 9 septembre pour Buffalo, a changé de train à Toronto où il s'est promené dans la gare en attendant son train pour Hamilton. Là, un journaliste l'a photographié à la gare, la seule photo de son séjour de neuf jours au Canada !

En quittant Montréal, le Maître a donné à May Maxwell les chaussures avec lesquelles il avait marché dans les rues de la ville et dans toutes les pièces de chez Maxwell. Il a également donné à la famille un tapis persan en soie qui est maintenant exposé dans le Sanctuaire à Montréal, Sa maison, comme Il l'avait mentionné dans une conversation avec May Maxwell !

Pendant les neuf jours de sa visite à Montréal, quelque 2500 personnes ont entendu 'Abdu'l-Bahá parler ou ont eu un contact direct avec lui. Quelque 440 000 lecteurs de la presse montréalaises, en anglais et en français, ont également pris connaissance de ses enseignements.

Références : - US Bahá’í Publishing Trust - Promulgation of the Universal Peace, Page 297

  1. G. Roland - Baluyzi, ‘Abdu’l-Bahá –

Wilfrid Laurier University Press - Will C. Van den Hoonaard, The Origin of the Bahá’í Community of Canada 1898-1948

            Publication bahá’íe Canada - ‘Abdu’l-Bahá au Canada

  1. G. Roland - Mahmúd Zarqani, Mahmúd’s Diary

            Maison d’éditions bahá’íes - Shoghi-Effendi, Dieu passe près de nous

            Maison d’éditions bahá’íes - Shoghi-Effendi, Voici le jour promis

 

Montréal, le 21 septembre 2021 - Chaque année, la Journée internationale de la paix est célébrée dans le monde entier. L'Assemblée générale des Nations Unies a déclaré que cette journée serait consacrée au renforcement des idéaux de paix au sein de toutes les nations et dans tous les peuples.

La célébration de cette journée mémorable s’est déroulée au parc Beaudet aussi appelé le « parc de la paix » sous un soleil lumineux, dans une atmosphère chaleureuse, amicale et respectueuse en présence des élus dont le maire Alan DeSousa et des membres du Conseil de Saint-Laurent, d’une dizaine de représentants des institutions et des organismes communautaires de l’arrondissement, du Comité interculturel de Saint-Laurent du COSSL (Comité des organismes sociaux de Saint-Laurent), la Communauté bahá’íe de Montréal et de plusieurs distingués invités.  

L’amélioration de la situation sanitaire au Québec ayant permis de procéder à la réouverture des institutions scolaires, les élèves des écoles de Saint-Laurent n’ont pas participé à la célébration pour respecter les consignes sanitaires. Toutefois, un message d’Amour et d’Unité leur a été adressé par Gigi Vidal, la représentante du Comité interculturel de Saint-Laurent et la Communauté bahá’íe de Montréal :

Les jeunes sont nos ambassadeurs et nos bâtisseurs de la paix ! Ensemble, vous pouvez changer le monde! Bravo pour vos messages d’engagement pour la paix! Nous vous souhaitons la Santé et beaucoup de succès dans vos études.

Un message de profonde gratitude pour leur courage et leur résilience a été aussi exprimé à tous ceux ou celles qui travaillent toujours sans relâche sur la ligne de front, le personnel soignant, le Comité Transition, les organismes communautaires et les bénévoles qui continuent à offrir des services à la population.

« Que nos relations avec nos semblables soient toujours empreintes d’amour et d’harmonie, de l’esprit le plus amical et le plus fraternel. » « Si puissante est la lumière de l’unité qu’elle peut illuminer la terre entière. »

Alan DeSousa pour qui le thème de la paix, de la sécurité communautaire et de l’économie verte et durable sont des sujets qui lui sont très chers, a souligné l’importance « de commencer par des gestes simples comme d’entretenir de bonnes relations avec nos voisins, de veiller à la propreté de notre rue ou d’offrir de l’aide à une personne âgée de notre voisinage. » 

Depuis près de deux décennies, notre administration multiplie les initiatives pour devenir un meneur dans le domaine, ajouta le maire de l’arrondissement, et nous en récoltons les résultats avec, comme exemple, 310 unités d’habitation en 2020 visant presque toutes une certification LEED, agent approuvé par le Comité consultatif d’urbanisme. Et que dire des 657 nouveaux arbres plantés en seulement 2020 ! À Saint-Laurent, tous les petits gestes comptent. »

C’est pourquoi, le thème 2021 de la Journée internationale de la paix est « Se relever, pour un monde plus équitable et durable ». Nous vous invitons à vous joindre aux efforts des Nations Unies alors que nous nous efforçons de mieux nous redresser pour un monde plus équitable et plus pacifique. Célébrez la paix en luttant contre les actes de haine, y compris ceux en ligne, et en répandant la compassion, la gentillesse et l'espoir, afin de combattre cette pandémie et de guérir, ensemble.

Toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette cérémonie ont été chaleureusement remerciées pour leur engagement et leur soutien à promouvoir la paix : les enfants du Centre communautaire Bon courage et du Cari Saint-Laurent pour leur œuvre collective, les élèves de l’École internationale des apprenants pour leur poème et affiche, la poétesse Ranim Natout du Cari, l’équipe de Salua Said Abbas et Céline Goudreau pour la murale de la paix et la Fondation internationale des Lions pour leur Concours Affiche de la paix!

Montréal, 31 août 2021 - La période du 31 août au 9 septembre marque le 109e anniversaire du voyage de 'Abdu'l-Bahá à Montréal et 178 ans après sa naissance le 23 mai 1844 ! Une vie, abondante, spacieuse et incommensurable qui ne peut être décrite adéquatement.

Il avait huit ans lorsqu'il a été emmené dans le donjon de Téhéran pour voir son père, sous le poids d'une lourde chaîne. Depuis cet âge tendre jusqu'à l'âge de 77 ans, lorsque son œuvre fut achevée dans ce royaume de l'existence, il a vécu une vie d'abnégation totale, de service ininterrompu et sans réserve à Dieu et à l'humanité.

Son père, Bahá'u'lláh, lui a conféré de nombreux titres tels que « la plus grande branche », « le mystère de Dieu », « le Maître », mais lorsque la responsabilité de diriger la communauté bahá'íe lui a été confiée, il a choisi d'être connu sous le nom de « ’Abdu'l-Bahá », le serviteur de Gloire -Bahá.

Un scientifique américain et président de l'Université Stanford, le Dr David Starr Jordan (1851-1931), a fait remarquer que 'Abdu'l-Bahá marchait « sur le chemin mystique avec des pieds pratiques, ... Il unira sûrement l'Orient et l'Occident » et un érudit biblique de l'Université d'Oxford, le Dr T.K. Cheyne (1841-1915), a parlé de Lui comme « l'ambassadeur de l'humanité ».

Depuis Sa naissance, le monde de l'humanité a été révolutionné. Quelques heures après Sa naissance, le premier message télégraphique a été envoyé de Washington à Baltimore, contenant cette phrase remarquable de la Bible suggérée à Samuel Morse par Annie Ellsworth, la jeune fille du commissaire américain aux brevets. Elle ouvrit apparemment la Bible et vit la phrase suivante tirée de Nombres 23:23, « Voici, ce que Dieu a fait !». C'est le message qui a été envoyé à travers le continent pour la première fois dans l'histoire des télécommunications !

'Abdu'l-Bahá avait 67 ans lorsqu'il entreprit son voyage de deux ans et demi en Europe et en Amérique du Nord en août 1910. Il n'était pas en bonne santé, victime de la tuberculose dès son plus jeune âge, il a dû rester plus longtemps que prévu dans des villes comme Paris et Montréal pour récupérer. Il a été prisonnier et exilé pratiquement toute sa vie, mais dès qu'il a obtenu sa liberté à la suite de la révolution turque de juillet 1908, il a décidé de porter le message de son Père en Occident.

Edward G. Brown a été la première personne à porter la foi bahá'íe à l'attention des Américains du vivant de Bahá'u'lláh. C'était alors un médecin chrétien syrien du nom d'Ibrahim Khayr'ulláh qui est devenu par la suite bahá'í et a émigré aux États-Unis pour y propager la foi. Ibrahim est arrivé à New York en décembre 1892 et s'est installé à Chicago en février 1894 où le nom de Bahá'u'lláh a été mentionné lors du premier Parlement des religions en septembre 1898. La première personne d'origine chrétienne à avoir accepté le message en Amérique du Nord fut Thornton Chase qui rencontra 'Abdu'l-Bahá dans la prison d'Akká. Dans son remarquable livre "In Galilee", Thornton Chase écrit à propos de 'Abdu'l-Bahá : « Il est le Maître ! Il est l'Esprit du Christ de ce grand âge, Il est l'Oint ! Il est l'oint de son père, ce père étant la plus grande Manifestation de Dieu - Bahá'u'lláh. Il est le Centre de l'Alliance ; le guérisseur et le baume des cœurs languissants ! Le roi de la servitude envers l'humanité !".

Thornton Chase est décédé lorsque le Maître a atteint les rives du Pacifique en 1912. 'Abdu'l-Bahá a prononcé une brève allocution sur sa tombe au cimetière d'Inglewood, à Los Angeles, et a mentionné que Thornton Chase était le premier bahá'í américain dont on se souviendra toujours des services dans le futur. Il a conseillé aux amis de se rendre sur sa tombe et de déposer des fleurs au nom de 'Abdu'l-Bahá.

Lorsque les pas de 'Abdu'l-Bahá ont touché les rivages de l'Amérique du Nord, il n'y avait qu'une poignée de bahá'ís sur le continent, dont la jeune May Ellis Boles qui devient bahá'íe à Paris.

Kate Cowan Ives (1863-1927), originaire de Terre-Neuve, a été la première femme en Occident qui à accepter la foi bahá'íe et à rester fidèle à sa nouvelle religion. La première bahá'íe canadienne, cependant, fut Edith Magee et sa mère Esther Annie, de London, en Ontario, qui ont participé au premier Parlement des religions en septembre 1898. Elle a réussi à amener à la foi de nombreux membres de sa famille et à rester active dans leur localité.

Photo : 'Abdu'l-Bahá à Green Acre accompagnés de son traducteur et son chroniqueur Mahmúd juste avant son départ pour Montréal

.... A suivre ...

S5 Box